सूत्रकार, शिखा झा
नई दिल्ली: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) के नेता मोहन भागवत ने शुक्रवार को सामवेद के हिंदी-उर्दू अनुवाद का उद्घाटन करते हुए कहा कि सनातन धर्म में आंतरिक और बाहरी दोनों ज्ञान के बिना ज्ञान को पूर्ण नहीं माना जाता है। सामवेद के उर्दू और हिंदी अनुवाद के विमोचन के अवसर पर राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के प्रमुख मोहन भागवत ने आपसी पूजा और द्वेष की बात कही। संघ नेता के मुताबिक, सबके लिए एक ही मंजिल है।सामवेद के उर्दू अनुवाद के लेखक इकबाल दुर्रानी के अनुसार, दारा शिकोह ने 400 साल पहले वेदों का अनुवाद करने का प्रयास किया था, लेकिन औरंगज़ेब ने उसे मार डाला। मैंने आज उनके सपने को साकार किया है, प्रधानमंत्री मोदी की बदौलत। उन्होंने कहा, “औरंगजेब हार गया और मोदी जीत गया। लेखक इकबाल दुर्रानी के अनुसार सामवेद ग्रंथ मंत्रों का संग्रह है। लोगों और भगवान के बीच, यह मंत्र संचार के माध्यम के रूप में कार्य करता है। उन्होंने दावा किया कि इस किताब में ऐसा कुछ भी नहीं है, जिसे पढ़ने के बाद एक मुसलमान के लिए समझना मुश्किल हो। इसके अलावा, मैं चाहता हूं कि देश में हिंदुओं और मुसलमानों के बीच सद्भाव हो, और मैं चाहता हूं कि वे एक-दूसरे के धर्मग्रंथों के बारे में जानें क्योंकि वे सभी भगवान के प्रेरित शब्द हैं।
ये भी पढ़ें : हेमंत सोरेन आए राहुल के पक्ष में, कहा बीजेपी विपक्ष खत्म करना चाहते हैं
आरएसएस नेता इंद्रेश कुमार के अनुसार सामवेद विश्व की एक ऐसी पुस्तक है जिसने हजारों वर्षों से विश्व भर की सभ्यताओं और संस्कृतियों को प्रभावित किया है। कला मनुष्य की आत्मा है क्योंकि मनुष्य कला का सृजन करता है। वह इसे बनाए रखती है। सामवेद का हिंदी और उर्दू में एक साथ अनुवाद किया गया है। इसकी पहली विशेषता यह है कि इक़बाल दुर्रानी, धर्म से मुस्लिम लेकिन राष्ट्रीयता से हिंदुस्तानी भारतीय, हिंदी-उर्दू अनुवाद में चित्रित किया गया है। इसकी तीसरी विशेषता यह है कि यह यह संदेश देता है कि धर्म में कट्टरता, हिंसा या धर्मांतरण नहीं होना चाहिए, बल्कि प्रेम, भाईचारा और सभी की आस्था का सम्मान होना चाहिए। यह प्रगति और शांति के लिए आवश्यक था, और इसे लॉन्च करके राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के सरसंघचालक ने एक बार फिर एक महत्वपूर्ण पहल की है। इंद्रेश कुमार के अनुसार, दुनिया भर में सद्भाव और शांति के प्रतीक के रूप में यात्रा करने वाले भारतीय प्रधान मंत्री को आज ताकत मिलेगी। और राष्ट्र को प्रदूषण-मुक्त, अस्पृश्यता-मुक्त, दंगा-मुक्त और युद्ध-मुक्त भारत में बदलने की एक शानदार पहल दुनिया को उस दिशा में आगे बढ़ने में मदद करेगी। सामवेद के हिंदी और उर्दू अनुवाद को आम जनता तक पहुँचाने में मीडिया को अपना योगदान देना चाहिए। इस बारे में छोटे और बड़े दोनों तरह के एपिसोड बनाए जाएंगे; उनके माध्यम से यह आम जनता तक पहुंचेगी और दुनिया की कोई भी चीज इसे ऐसा करने से नहीं रोक सकती।
